Conduire au Japon

Explorer certaines îles et régions du Japon, telles que Hokkaido et l'île principale d'Okinawa, est plus pratique en autotours, avec des routes souvent agréables à parcourir. Si vous rêvez d'une totale liberté pour découvrir ces destinations, notre guide complet sur la location de voiture au Japon est là pour vous fournir toutes les informations nécessaires pour une expérience de voyage inoubliable.
 

Louer une voiture au Japon : ce qu'il faut savoir

Si vous envisagez de louer une voiture pendant votre séjour au Japon, assurez-vous d'avoir tous les documents nécessaires et de connaître les réglementations locales.

Traduction du permis de conduire :

Important : les permis de conduire délivrés par la France, la Belgique, la Suisse, l'Allemagne, Monaco et Taïwan ne sont pas reconnus au Japon. Pour louer un véhicule et conduire, il est impératif d'obtenir une traduction japonaise auprès de la Japan Automobile Federation (JAF). Pour obtenir cette traduction avant votre départ, certaines agences de voyages proposent de s'occuper de ces formalités pour vous (prévoir un délai de 3 à 6 semaines). Certaines peuvent également prendre en charge la location du véhicule.

Loueurs de voitures disponibles au Japon :

Voici quelques-uns des principaux loueurs de voitures au Japon, avec leurs coordonnées :

- Nissan Rent a Car : Tél. 0120-00-4123

- Times Car Rental (anciennement Mazda Car Rental) : Tél. 0120-39-8924

- Nippon Rent-A-Car : Tél. 03-6859-6234

- Toyota Rent-A-Car : Tél. 092-577-0091 ou 0800-7000-815 (numéro vert)

- Niconico Rent A Car : Tél. 092-687-4556, Email : inquiry@niconicorentacar.jp

- Budget : Tél. 0570-054-317

- Hertz : Tél. 0800-999-1406 (numéro vert)

- JR (Japan Railways) Rent-A-Car : Email : reserve@mx.ekiren.co.jp

- Japan Campingcar Rental Center : Email : info@japan-crc.com

- Avis : Tél. 0821-230-760, Email : fr.reservations@abg.com

Assurance :

Lors de la location d'une voiture, il est obligatoire de souscrire à une assurance offrant un certain niveau de couverture. Les conditions varient d'un loueur à l'autre, mais assurez-vous d'être bien assuré en cas d'accident. Avant de partir, vérifiez avec le personnel de la société de location l'état de la voiture pour éviter tout désagrément.

Frais de carburant :

Les tarifs de location n'incluent pas les frais de carburant. Il est conseillé de faire le plein avant de rendre la voiture. Au Japon, le prix moyen du carburant est d'environ 170 yens par litre (en 2022).

Conduite au Japon : conseils et bonnes pratiques :

Sur les routes principales, la plupart des destinations importantes sont indiquées en anglais, mais cela peut ne pas être le cas dans les zones rurales. Il est recommandé d'acheter un atlas routier anglais-japonais fiable avant votre départ.

Certaines sociétés de location proposent des voitures équipées de systèmes de navigation en langue étrangère. Renseignez-vous au moment de la réservation.

- Respectez les règles de circulation, y compris les limitations de vitesse et le port de la ceinture de sécurité.

- Ne conduisez pas sous l'influence de l'alcool.

- L'utilisation de téléphones mobiles en conduisant est interdite.

- Soyez attentif aux passages à niveau et aux autres usagers de la route.

- Lors de voyages enneigés, utilisez des pneus d'hiver ou des chaînes.

- Le stationnement peut être complexe dans les centres urbains, veillez à respecter les règles de stationnement.

Stations-service :

Il existe deux types de stations-service au Japon : les stations à service complet, où le personnel vous aidera à faire le plein, et les stations en libre-service. Renseignez-vous sur la procédure à suivre pour faire le plein dans les stations-service.

Aires de repos "Michi-no-Eki" :

Les aires de repos "Michi-no-Eki" sont des endroits où vous pouvez vous reposer le long des routes japonaises. Elles offrent des informations sur les incontournables à faire, des suggestions d'excursions et des produits régionaux à acheter.